”大正ロマンあふれるノスタルジックな駅がビアホールに”
毎年恒例となりました、叡山電鉄終点駅「八瀬叡山口駅」で開催されるクラフトビールイベントが今年も開催決定となりました！
”叡山電鉄八瀬えいでん駅地ビール祭り”は8月の終わり8/29（金）夜と8/30（土）お昼～夕方にて開催！昨年と同じ6社が出店します！
金曜日はお仕事終わりの一杯を楽しみに。
土曜日は休日を満喫しに…近くに流れる高野川で水浴びやフードを楽しめるので家族連れでも楽しいですよ！
今年は叡山電鉄が100周年を迎える節目の年となります。
是非お越しになって叡山電鉄をお祝しつつ8月のお終いを一緒に楽しみましょう！
＊＊＊＊＊
【 八瀬えいでん駅地ビール祭り 】
◆日時
①8月29日（金）17:00～21:00 ②8月30日（土）12:00～18:00
◆場所
京都叡山電鉄 八瀬叡山口駅
◆公式HP
※準備中※
◆出店ブルワ―・酒販店様（敬称略）
京都・一乗寺ブリュワリー
ウッドミルブルワリー京都
Kyoto Beer Labo
丹波篠山ジグザグブルワリー
西陣麦酒
山岡酒店
＊＊＊＊＊
-English translation-
“A historic station becomes a beer hall”
The annual craft beer event held at Yase-Eizan-guchi Station, the terminal station of Eizan Electric Railway (a local railway in Kyoto), will be held again this year.
The “Yase Eiden Station Local Beer Festival” will be held on the evening of August 29 (Fri) and from noon to evening on August 30 (Sat).！The same six companies as last year will be participating.
On Friday, look forward to a drink after work.
On Saturday, enjoy your day off… You can take a dip in the nearby Takano River and enjoy food, so it’s fun for families too! ！
This year marks the 100th anniversary of Eizan Electric Railway.
Please come and celebrate Eizan Electric Railway while enjoying the end of August together!
—
◆Date and Time
①August 29 (Fri) 5:00 p.m. to 9:00 p.m.
②August 30 (Sat) 12:00 p.m. to 6:00 p.m.
◆Location
Yase Eizan-guchi Station, Eizan Electric Railway, Kyoto
◆Official Website
*Under construction*
◆Breweries and Liquor Stores
Kyoto Ichijoji Brewery
Woodmill Brewery Kyoto
Kyoto Beer Labo
Tamba Sasayama Zigzag Brewery
Nishijin Beer
Yamaoka Liquor Store