-イラストレータータケウマ　ぱたぱたどうぶつえんの開園-

　京都・一乗寺ブリュワリー のテロワールビールシリーズ。
　そのラベルには季節感あふれる暖かなイラストタッチでフルーツや京都の自然が描かれています。

　このラベルデザインをされているのはイラストレーターのタケウマ氏。おなじ京都ご出身という繋がりでデザイニングをいただいています。

　そんなタケウマ氏の原画展が京都一乗寺にある不思議な書店屋さん「恵文社」様で明日より開催！

　さらに7/5（日）に開催されるパーティではタケウマさんがデザインされた一乗寺ブリュワリーの瓶ビールも販売されます！

　今週週末は私たちブルワリーのある街へぜひ遊びにきてください。タケウマさんとお待ちしています！

＊＊＊＊＊
【　タケウマ絵本原画展ＩＮ京都　】
◆イベント期間
　7/2-7/16
※瓶ビール直売は7/5（日）16：30-18：30
◆場所：恵文社一乗寺店
◆恵文社公式ＨＰ
　https://www.keibunsha-store.com/
◆イベント詳細ページ
　https://note.com/keibunshabooks/n/na6fed5af96c2
◆地図
　https://maps.app.goo.gl/VG47pcVD31NArMPX9
◆タケウマ氏Ｘ
　https://x.com/StudioTakeuma
◆タケウマ氏インスタグラム
　https://www.instagram.com/studio_takeuma/
＊＊＊＊＊
-English-
【Announcement】

Introducing the “Terroir Beer” series from Kyoto’s Ichijoji Brewery.
The labels feature warm, seasonal illustrations depicting fruits and the natural scenery of Kyoto.

The label designs are the work of illustrator Takeuma. We commissioned the designs thanks to our shared connection to Kyoto.

An exhibition of Takeuma’s original artwork kicks off tomorrow at “Keibunsha,” a bookstore in the Ichijoji neighborhood of Kyoto!
Plus, at the party being held on Sunday, July 5th, Ichijoji Brewery’s bottled beers—featuring Takeuma’s designs—will be available for purchase!

We hope you’ll come visit the neighborhood where our brewery is located this weekend. We look forward to seeing you there along with Takeuma! ❣️

＊＊＊＊＊
【 Takeuma Picture Book Original Art Exhibition in Kyoto 】
◆ Event Dates
July 2 – July 16
*Direct sales of bottled beer: July 5 (Sun), 16:30–18:30
◆ Location: Keibunsha Ichijoji Store
◆ Keibunsha Official Website
https://www.keibunsha-store.com/
◆ Event Details Page
https://note.com/keibunshabooks/n/na6fed5af96c2
◆ Map
https://maps.app.goo.gl/VG47pcVD31NArMPX9
◆ Takeuma’s X (Twitter)
https://x.com/StudioTakeuma
◆ Takeuma’s Instagram
https://www.instagram.com/studio_takeuma/