”京丹波の美味しいと出会う一日”

　9月23日（水）に丹波自然運動公園で「京都丹波グリーン・ハーベスト・フェス」が開催されます！

　京都・一乗寺ブリュワリー は道の駅「京丹波 味夢の里」様のブースでタップビール＆瓶ビールの販売をします！販売する商品は今の季節ぴったりな「テロワール京都マロンエール」と「テロワール京都黒豆ラガー」。お土産でぜひお選びくださいね。

　当日は美味しいグルメが並んだマルシェにスポーツ・レジャーイベントも開催。
　秋の心地よい風がふく緑の街・亀岡。シルバーウィークのご旅行にぜひご家族でお立ち寄りください！

＊＊＊＊＊
【　京都丹波グリーン・ハーベスト・フェス　】
◆日時 　9/23（水）10：00-16：00
◆場所：府立丹波運動公園
◆地図
https://maps.app.goo.gl/SeFCtRJ9M8zdCbW16
※京都・一乗寺ブリュワリーは「道の駅 京丹波味夢の里」様ブースにて販売
◆公式HP
https://www.pref.kyoto.jp/n-ki-kikaku/news/kyototamba-green-harvest-fest.html

＊＊＊＊＊
－English－

“A Day to Encounter the Delicious Flavors of Kyotamba”

On Wednesday, September 23, the “Kyoto Tamba Green Harvest Fest” will be held at Tamba Nature Sports Park!

Kyoto Ichijoji Brewery will be selling tap beer and bottled beer at the booth of Michi-no-Eki “Kyotamba Ajimu no Sato”!

The products on sale will be the seasonally perfect “Terroir Kyoto Marron Ale” and “Terroir Kyoto Black Soybean Lager.” Please pick some up as souvenirs!On the day, there will be a marché lined with delicious gourmet food, as well as sports and leisure events.

In the green town of Kameoka, where the pleasant autumn breeze blows, please stop by with your family during your Silver Week trip!＊＊＊＊＊
【 Kyoto Tamba Green Harvest Fest 】
◆ Date & Time: September 23 (Wed) 10:00–16:00
◆ Venue: Prefectural Tamba Sports Park
◆ Map:
https://maps.app.goo.gl/SeFCtRJ9M8zdCbW16
※ Kyoto Ichijoji Brewery will be selling at the “Michi-no-Eki Kyotamba Ajimu no Sato” booth
◆ Official Website:
https://www.pref.kyoto.jp/n-ki-kikaku/news/kyototamba-green-harvest-fest.html